Doshisha University
  1. 글로벌 커뮤니케이션 학부 홈
  2.  > 일본어 코스

일본어 코스

외국인 유학생을 대상으로 일본 문화에 대한 이해와
고도의 일본어 능력의 습득을 목표로 합니다.

외국인 유학생을 대상으로 한 코스입니다. 1, 2학년은 소수 정원의 수업을 통해 일본어 커뮤니케이션 능력을 확실하게 갖추는 데 집중합니다. 일본어 코스의 큰 특징은 다른 코스의 해외 연수Study Abroad를 대신하여 설치된 일본문화연습, 일본사회실습, 인턴쉽 등의 연습, 실습계 과목군입니다. 실습계 과목에서는 교실 바깥으로 나아가 일본의 문화, 사회를 직접 체험함으로써, 일본어 실천 능력을 더욱 높임과 동시에 일본 이해를 깊게 합니다. 또한 연습계 과목에서는 전문 분야의 지식을 심화시키고 연구 추진력을 양성합니다. 목표는 일본어의 프로페셔널. 졸업할 때까지 아래 검정시험 레벨의 취득을 목표로 합니다.
일본어실용테스트(J테스트) 준A급 레벨
비지니스일본어능력테스트(BJT) J1 레벨

4년간 학습 모형

4년간 학습 모형

수업 미리보기

통역의 이론과 실천1

통역이란 언어를 공유하지 않는 그룹간의 커뮤니케이션을 성립시키는 추진자facilitator입니다. 그를 위해서는 사용되는 언어의 표현력과 더불어 쌍방 언어권의 문화 배경에 대한 이해가 요구됩니다. 한국어를 모국어로 하는 학생은 '한국어와 일본어', 중국어를 모국어로 하는 학생은 '중국어와 일본어'를 통역하기 위한 기초적인 이론과 실천에 대해 배우면서 일본어의 표현력을 기릅니다.
수업 미리보기
.