2020年6月27日、「GC学部ZOOMひろば！」（注）で、社会人になったGC学部の先輩三人が、大学生活・就職活動・現在の社会人生活について、zoomを使い、私たち後輩にお話をしてくださいました。私は入学して二ヶ月で、学部の状況と将来の大学生活についてはまだ詳しく分かりません。そこで、今回の活動に参加して、先輩から経験を吸収したいと思いました。そして、社会人になった先輩たちの経験を聞いて、大学生活に新しい計画ができました。

2020年6月27日，在「GC学部ZOOM广场！」（注），三名已经成为社会人的前辈围绕着大学生活，就职活动，以及现在的社会人生活，和我们聊了很多。入学两个多月，我对于学部的情况以及未来的大学生活还不够明了，所以才决定参加这次的活动，想要从前辈那里吸取一些经验。在听取成为社会人的前辈们的经验后，我为今后的大学生活制定了新的计划。

▲「zoomひろば！」でお会いした2019年度卒業の英語コース・中国語コースの先輩方

私は入学試験の時、自分が大学に入ったら学業とアルバイトに専念したいと思いました。しかし、GCはとても魅力的な学部だと思うようになりました。その魅力は各国の学生が集まって勉強することです。GC学部に通って、私は充実した大学生活を送りたくなりました。先輩たちは海外に留学した時のインターンシップや人脈は自分にとって大きな助けになるとおっしゃっていました。同じように日本に留学している私も自分の国の友たちばかりではなく、違う国の友たちもたくさん作った方がいいと思います。

我在入学考试的时候，想的是在进入大学后专心于学业和打工。但是，我觉得GC是一个非常有魅力的学部。其魅力就在于各国学生都能够聚集在一起学习。而通过在GC的学习，让我也变得想要过上充实的大学生活了。前辈们说，在海外留学时的实习和人脉对自己有很大的帮助，同样在‘海外留学’的我也不该只认识自己国家的朋友，也应该交很多其他国家的朋友。

今学期はコロナのため、私は同級生と顔を合わせて交流できませんでしたが、Lineで多くの友達と知り合いました。友達との会話の中で、各国の文化の違いを感じまして、たくさん勉強できました。将来の進路については、今のところよく分かりませんので、いろいろな種類の活動やインターンシップを通じて自分の今後の方向を確認したいです。そのため、私は今年のopen campusの企画にもスタッフとして参加することに決めました。今回の「zoomひろば！」に来てくださった先輩たちから、たくさんの経験と考え方を学び、刺激を頂いたおかげです。

（注）コロナウイルスで対面によるコミュニケーションが難しくなった今年、学生・教職員・卒業生などが自由に対話するために、zoomを用いて新設されたG C学部の新しいコミュニケーションの場所。

这次因为疫情，我至今都没能和同学见面交流，但是在Line认识了很多朋友。在和朋友的对话中，我不仅感受到了各国文化的差异，也学习到了很多。关于今后的工作方向，现在还不太清楚，所以想通过各种各样的活动和实习来确认自己今后该走什么路线。所以，我参加了这次open campus的企划，也多亏了前辈传授的很多经验和想法，让我受到了启发。

（注）今年因为疫情使得面对面交流变的困难，为了让学生，教师，毕业生能够自由的开展对话，通过zoom新设置了GC学部的交流空间。

日本語コース　一年生

唐子涵