皆さん、こんにちは。グローバルコミュニケーション学部中国語コース２年生です。新型コロナウイルスの影響により、現在上海外国語大学にオンラインで留学をしています。オンライン授業が始まり、はやくも2週間が経ちました。初めてのオンライン留学で授業形態に不慣れなところもあり最初は不安を感じていましたが、ようやく慣れて落ち着いた日々を送っています。同じクラスには様々な国からの外国人留学生が在籍していて、同じ授業を受けています。さまざまな国籍を持ち母国語がそれぞれ違う中で中国語を学ぶことが最初とても新鮮に感じていました。授業の中ではグループワークやペアワークを行いますが、自分の考えていることをうまく中国語で表現できないため、うまくコミュニケーションが取れない時があります。改めて自分の思っていることを他の言語で相手に伝えることの難しさを感じました。授業中説明しようとしても、とっさに返事ができず悔しいと思うことも何度もありました。オンライン留学のメリットとしてはもう一度授業を見直すことができたり、画面の前で自分一人で発音ができるということがあります。授業外では、所属しているゼミで執り行ってくれている中国人との交流会に参加し、中国語を話したり、現地のことを聞いたり、一緒にご飯を食べに行ったりと渡航できない中でも中国の方とコミュニケーションをとり、現地のことを直接理解することができます。現地の話を聞いて渡航したらここに行きたい！これが食べたい！と考え、はやく現地に行けることを日々願って中国語を精進してまいります。お読みいただき、ありがとうございます。

[上海外国語大学留学　K.Yさん]