大家好！みなさんこんにちは！

私は現在上海外国語大学にオンライン留学しているグローバル・コミュニケーション学部中国語コースの２年生です。

留学が始まって早くも２か月が経ち、初めての中間テストが行われました！新しい環境下での同志社大学とは異なる大学のテストを受けることに不安で胸がいっぱいでしたが、無事に終えることが出来ました！

テストを受けるにあたって日頃の语伴との活動には大いに救われました。上海外国語大学では、グローバル・コミュニケーション学部内で展開されているタンデム・パートナー制度と同様の语伴制度があり、中国人の学生に留学生である私達が中国語学習の補助を行っていただける制度があります。この制度に関しては、外国語大学という特色を生かして汉语国际教育に属し、中国語を国際的に教える事を専攻されている日本語既修者の大学院生の方から中国語学習の補助をしていただいています。活動を通して談笑する中で、様々な表現を楽しみながら学習することが出来ています。加えて、私の语伴の方は日本に関して熟知しておられるので、日本にいる私でも知らない情報を数多く知っています。その為、日本人として自国への知識不足を自覚させられ、多岐に渡る関心を持つことが出来、外国語を学習する者として励みになっています。今回添付している写真も语伴の方から送っていただきました。この様に语伴の方のおかげで、日本にいながらも中国の「今」を知ることが出来、外国語既修者である彼女だからこその視点で、中国語の学習を様々な角度からアドバイスしていただけるので、少しずつではありますが中国語の能力を高めることが出来ています。

現在行っているオンライン留学では、授業内でのグループワークにおいて、国を問わず異なる背景を持つ多くの方々との交流と、语伴との日々の活動の中で留学という異文化体験と並行して、日本での学生生活といった普段では経験出来ない貴重な経験をさせていただき有意義に過ごすことが出来ています。

最後にこうして留学出来ている事に感謝し、１日も早い日常の回復をお祈りして終わりとさせていただきます。

それでは次の投稿もお楽しみに！再见！

［上海外国語大学　留学中　K.Mさん］